EZS - Glosar

Last added phrases

EZS Glossary was last updated 13. 7. 2018.

kapaciteta EN 60079-0
EN capacity
SL kapaciteta
baterija EN 60079-0
EN battery
SL baterija
pridružena naprava EN 60079-0
EN associated apparatus
SL pridružena naprava
prostor, eksplozijsko neogrožen EN 60079-0
EN area, non-hazardous
SL prostor, eksplozijsko neogrožen
prostor, eksplozijsko ogrožen EN 60079-0
EN area, hazardous
SL prostor, eksplozijsko ogrožen
napajalni vstop, vstop napajanja HD 60364/Sel
EN supply inlet
SL napajalni vstop, vstop napajanja
zbiralka EN 61238/Y
EN linking bar
SL zbiralka
tulec (kabelskega čevlja, konektorja, ...) IEV 461
EN barrel (of terminal lug, connector, ...)
SL tulec (kabelskega čevlja, konektorja, ...)
FR fût (d’une cosse d’extrémité, d’un raccord, ...)
DE Kontakthülse
spojna (kabelska) tulka IEV 461
EN joint ferrule, through connector (of cables)
SL spojna (kabelska) tulka
FR raccord de jonction (de câbles)
DE Verbindungshülse
vodna tesnitev (kabla) EN 61238/Y
EN water blocking
SL vodna tesnitev (kabla)
vpenjanje / stiskanje EN 61238/Kau
EN clamping / crimping
SL vpenjanje / stiskanje
orodni pripomočki EN 61238/Y
EN tooling
SL orodni pripomočki
tehnika montaže, montažna tehnika EN 61238/Kau/Y
EN assembly technique
SL tehnika montaže, montažna tehnika
pripona SVEZ
EN suffix
SL pripona
srednji raztros, povprečni raztros SVEZ/Y
EN mean scatter
SL srednji raztros, povprečni raztros
normalna porazdelitev rezultatov preskušanja EN 61238/Kau
EN normally distributed test results
SL normalna porazdelitev rezultatov preskušanja
dodatek SVEZ
EN supplement
SL dodatek
počasna varovalka (T) Y
EN slow-acting fuse, slow blow fuse (T)
SL počasna varovalka (T)
hitra varovalka Y
EN fast-acting fuse, F
SL hitra varovalka
priporočena elektronska pošta EN 319 532/Y
EN registered electronic mail, REM
SL priporočena elektronska pošta